Wasi Kölle e.V les invita a dos eventos para tener diversión doble el próximo 16 de diciembrede 2023: Tarde de lectura y canto navideño con Marisa Montoya a las 15 horas y Concierto Bailable con Los Aguirres de Argentina a partir de las 20 horas en Kupido Verlag en la ciudad de Colonia, Alemania.  Wann: am 16 Dezember 2023 Ort : Kupido Verlag, Pantaleonsmühlengasse 38-40 in Köln (Haltestelle Barbarossaplatz)  Uhrzeit Weinachslieder: 15 Uhr. Uhrzeit Konzert: 20 Uhr Marisa Montoya nos presenta su libro "Susi y Lorenzo"  Tarde navideña para peques a partir de 2 años. Cantaremos los Villancicos ttradicionales de las navidades.  Campana sobre campana y sobre campana una, asómate a la ventana, verás al niño en la cuna. Belén, campanas de Belén que los ángeles tocan, que nueva me traéis. 💫⭐ Auf Deutsch :  Marisa Montoya stellt ihr Buch "Susi & Lorenzo" vor.  Weihnachtsnachmittag für Kinder ab 2 Jahren. Wir werden traditionelle Weihnachtslieder singen....

 Wasi.Kölle e.V & Kupido Verlag les invitan a: Presentación del Libro "Binomios Literarios" de Ana Luisa Tapia  Datum : 25.11.2023  Uhrzeit: 19 Uhr Ort: Kupido Verlag (Pantaleonsmühlengasse 38-40) freier Eintritt Ana Luisa Tapia es una escritora Mexicana que emigró a Alemania, en donde estudió Filología en la Universidad Libre de Berlín. Se enamoró y se quedó para compartir su vida de madre, esposa y docente universitaria en una pequeña ciudad en el corazón de Alemania.  Auf Deutsch: Lesung des Buches „Binomias Literarios“ . Die mexikanische Schriftstellerin Ana Luisa Tapia ist nach Deutschland ausgewandert, um in Berlin Sprachwissenschaften zu studieren. Sie verliebte sich und blieb, um ihr Leben als Ehefrau, Mutter und Dozentin in einer kleinen Stadt im Herzen von Deutschland, zu teilen.  Algunos recuerdos de nuestro encuentro: 

Wasi Kölle e.V feiert  el día de los muertos  zusammen mit dem Kupido Verlag  Wann? 04.11.2023 ab 18 Uhr. Wo? Pantaleonsmühlengasse 38-40 Köln (Haltestelle Barbarossaplatz Linie12,15,16,18.) Aktivitäten : - Livemusik : Gonzalo & Band (Mariachi) - Essen : Besten Tacos 🌮 der Stadt - Tradition : einen Altar, Catrina schminken, Tequila und lassen es so richtig krachen.  Kommt vorbei und feiert mit uns den Tag der Toten auf mexikanisch 🥳 🥁 🎸💀🌸  P.s.: das schönste Kostüm erhält einen tollen Preis 🥇 Event auf Facebook Vielen Dank Alma Montes de Oca für die Dekoration und den Altar an diesem Tag und Chris Miller für den Flyer. Algunos recuerdos:

 Einladung zum Öffentlichen WASI KÖLLE e.V Stammtisch. Wann: Do. 26.10.2023 ab 19 Uhr  Wo: Kupido Verlag (Haltestelle Eifelstrasse oder Barbarossaplatz)  Intercambio, Austausch  Deutsch - Spanisch Es wird wieder Zeit für unseren WASI -Stammtisch. Am kommenden Donnerstag , 26.10.2023 haben wir die Gelegenheit uns im Kupido Literaturverlag ( Pantaleonsmühlengasse 38-40) auf ein paar Kaltgetränke zu treffen. Es wird schön. Wir genießen gemeinsam ein paar Getränke und lernen uns in gemütlicher Runde einfach besser kennen. Wir freuen uns auf dich  Bis Donnerstag  Dein WASI Kölle e.V. Algunas memorias de nuestro encuentro: 

Ritmo y Color: Una Noche de Arte y Fiesta Latina Fecha: 14.10.2023 Hora: 14:00 Lugar: Severinskloster 2, 50678 Köln  Esta noche especial combinará la pasión y la creatividad de dos formas de expresión artística: el arte visual y la música latina . Será una experiencia multisensorial que transportará a los visitantes a través de un viaje cultural y artístico único.  1. Exposición de Arte (puedes comprarlo). 2. Subasta de Arte en Vivo : Mantén la idea de la subasta, pero dale un toque interactivo. Invita a un subastador carismático que pueda animar a la audiencia a participar activamente en la subasta. Además, podrías destacar una obra especial como la "Pieza de la Noche" y destinar parte de los fondos recaudados a una organización benéfica relacionada con el arte o la música. 3. Talleres de Arte : Talleres de arte breves para que los asistentes puedan experimentar la creación artística por sí mismos. Esto puede ser especialmente atractivo para aquellos que quieran llevarse a...

PRESENTACIÓN ONLINE DEL LIBRO "Muerte en la Playa" Leticia Sansores 29 septiembre 2023 20:00 horas Lugar: Pantaleonsmühlengasse 38-40, 50676 Köln Este libro trata sobre las vicisitudes y dificultades que enfrenta una pareja al querer construir y poseer un paraíso en las afueras de Cancún, en una playa inhabitada… La historia nos revela también las experiencias, aventuras desastres y desgracias que vivieron muchas personas por esa playa desolada al querer realizar su sueño dorado.   Esa playa tenía secretos. ¿Estaba maldita?   Aunque esta novela se basa libremente en hechos reales que acontecieron en esa playa perdida de Isla Blanca, Municipio de Isla Mujeres, México también incluye situaciones y personajes ficticios. La playa aún existe, aunque no sabría responder si la playa que un día sentí como propia sigue con su encanto. La mayor de las desgracias que acabó con el sueño de muchos tuvo lugar muy cerca de esa playa escondida. Hubo cantidad de involucrados ambiciosos ...

  Ihr Lieben da draußen, nächstes Wochenende am 16. und 17. September trifft Wasi auf Kölle @ de längste Desch vun Kölle 2023 .  Ab 10 Uhr (bis 22 Uhr) erwarten euch leckere Paella und gekühlte Getränke (Sangria und spanische Biere) auf der Severinsstrasse. Für unsere live Paella haben wir den besten spanischen Koch aus Valencia einreisen lassen, kommt vorbei und lasst euch verwöhnen 🥳

Alma und Adriana laufen diesen Sonntag über sieben Brücken für Wasi Kölle e.V. Kommt vorbei und feuert sie an. Am Ziel (Schokoladenmuseum) gibt es am Ende ein schönes Programm mit Livemusik. Ergebnisse:  

PRESENTACIÓN ONLINE DEL LIBRO " Historias del mágico medio Oriente" Marcelino Torrecilla Navarro 3 septiembre 2023 17:00 – 18:30 horas Vía Zoom  ( Meeting-ID: 617 7138 3935  Passwort: 952087 ) Marcelino Torrecilla Navarro nació en Barranquilla, Colombia, en 1959. Es profesor universitario con más de 30 años en el área de la enseñanza de idiomas (español y inglés) y sus usos en contextos multiculturales. Tiene una licenciatura en Filología e Idiomas de la universidad del Atlántico ( Barranquilla, Colombia) y una Maestría en Enseñanza y Aprendizaje de idiomas de la Universidad de Liverpool en Inglaterra.  En el año 2010 se establece en Abu Dabi,  Emiratos Árabes Unidos. Las innumerables vivencias en el novedoso contexto le proveen al profesor Torrecilla el principal insumo para sus narraciones y relatos. Es así como nace su primer libro de cuentos: Historias del mágico medio Oriente, una apuesta a la invención literaria y a un nuevo que hacer académico.

  PRESENTACIÓN DEL LIBRO SUEÑOS DE LIBERTAD Ángeles Jorge 11 agosto 2023 18:30 – 20:30 horas En: La Patata – Kurfürstenstraße 24 – 50678 Köln “La identidad no cambia. Lo que cambia es la conciencia de la verdadera identidad ” Ángeles Jorge. ¿Te gustaría tener una varita mágica con la que te pudieras convertir en Princesa cuando te sientes Cenicienta ? ¿O en Príncipe cuando te sientes Sapo ? En Sueños de libertad , Noelia, la protagonista está perdida. Tiene éxito profesional, pero su vida personal es caótica. Siente un vacío que ni el trabajo, ni el alcohol, ni el sexo llenan. Sin saber cómo, empieza una aventura que le lleva encontrarse con la fuente del Amor verdadero. Citando a la autora: “Alcanzar los sueños no es fácil, pero es posible. No hay que desanimarse con las dificultades. ¿El peor enemigo de perseguir los sueños? El autosabotaje: las dudas, el vacío y las sombras. Las sombras son los sentimientos reprimidos en la infancia, que no se han evaporado. ...

 ¡Con mucha ilusión, hemos creado para todos ustedes su casa, la asociación Wasi Kölle e.V.! “Wasi” es una palabra quechua y significa “ casa ”. Quechua es la lengua indígena con el número más grande de hablantes en América del Sur que se habla en diferentes variantes a lo largo de los Andes, o sea en Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia y hasta en Chile y Argentina. La asociación tendrá como punto de salida y una de sus metas difundir sobre la sabiduría y riqueza andina. Vamos a servir de plataforma para la representación de la cultura latinoamericana en toda su variedad (desde el Río Grande en el norte hasta el Cabo de Hornos en el sur) y brindar un lugar de intercambio entre todos los interesados en tal cultura(s), residentes en Colonia y alrededores. ¡Están todos (todos, todas y todes) cordialmente invitados a formar parte de nuestra nueva wasi /casa, desde el “Südstadt” de la ciudad de Colonia en Alemania, al lado del Río Rhín! Es un reto que lo llevaremos con mucha dedicaci...